猩球崛起3：终极之战国语

安迪·瑟金斯,伍迪·哈里森,斯蒂夫·扎恩,卡琳·考诺娃,阿米尔·米勒,泰瑞·诺塔里,泰·奥尔森,迈克尔·亚当思韦特,托比·凯贝尔,加布里埃尔·查瓦里亚,朱迪·格雷尔,莎拉·坎宁,德文·达尔顿,阿莱克斯·潘诺维奇,亚历桑德罗·朱利安尼,马克斯·洛伊德-琼斯,蒂莫西·韦伯

夏日么么茶国语

郑秀文,任贤齐,谷德昭,阿牛,沈傲君,王凯蒂,王光良,郑斌辉

夏日么么茶粤语

郑秀文,任贤齐,谷德昭,阿牛,沈傲君,王凯蒂,王光良,郑斌辉

夏日福星国语

洪金宝,吴耀汉,冯淬帆,苗侨伟,曾志伟,胡慧中,成龙,元彪,刘德华,岑建勋,关之琳,陈友,午马,仓田保昭,吴君如,惠英红,杨紫琼,曹达华,理查德·诺顿,林正英,楼南光,钟发,白彪,秦祥林,田俊,马斯晨,吴夏萍,刘家荣,黄锦燊,戚美珍,高飞,狄威,林子祥,叶德娴,张坚庭,姜大卫,王晶,陈百祥,陈欣健,李赛凤,王小凤,钱小豪,杨雪仪,钱慧仪,杨群,刘天兰,惠天赐,何家劲,孟海,林威,太保,梁家仁

夏日福星粤语

洪金宝,吴耀汉,冯淬帆,苗侨伟,曾志伟,胡慧中,成龙,元彪,刘德华,岑建勋,关之琳,陈友,午马,仓田保昭,吴君如,惠英红,杨紫琼,曹达华,理查德·诺顿,林正英,楼南光,钟发,白彪,秦祥林,田俊,马斯晨,吴夏萍,刘家荣,黄锦燊,戚美珍,高飞,狄威,林子祥,叶德娴,张坚庭,姜大卫,王晶,陈百祥,陈欣健,李赛凤,王小凤,钱小豪,杨雪仪,钱慧仪,杨群,刘天兰,惠天赐,何家劲,孟海,林威,太保,梁家仁

小子有种国语

傅声,谷峰,黄杏秀,陈惠敏,王龙威

小子有种粤语

傅声,谷峰,黄杏秀,陈惠敏,王龙威

小心眼国语

黄又南,廖启智,曾国祥

小心间谍国语

利智,泰迪·罗宾,胡慧中,葛民辉,林海峰,成奎安,叶子楣

小心眼粤语

黄又南,廖启智,曾国祥

小心间谍粤语

利智,泰迪·罗宾,胡慧中,葛民辉,林海峰,成奎安,叶子楣

小生怕怕国语

郑文雅,谭咏麟,姜大卫,黄百鸣,王青,曾志伟

星月童话

张国荣,常盘贵子,星野有香,杨紫琼,高捷,惠天赐,廖启智,黄家诺,李香琴

向死而生

安嘉丽,玛摩缇,塞德哈纳

咸鱼翻生国语

洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英,钟发,曾志伟,刘雅丽

咸鱼翻生粤语

洪金宝,午马,麦嘉,石天,林正英,钟发,曾志伟,刘雅丽

喜欢您国语

吴镇宇,杨恭如,Julie,Bataille

喜欢您粤语

吴镇宇,杨恭如,Julie,Bataille

喜马拉亚星国语

郑中基,张柏芝,刘青云,应采儿,吴镇宇,黄又南,徐天佑,李兆基,黄光亮,成奎安

喜马拉亚星粤语

郑中基,张柏芝,刘青云,应采儿,吴镇宇,黄又南,徐天佑,李兆基,黄光亮,成奎安

辛巴达航海记

血洗唐人街

钟慧冰,Maria,Chung,邓光荣,Alan,Tang,黄锦燊,Melvin,Wong,刘鹤年,Hok,Nin,Lau,罗石青,Shiqing,Luo

血光光五人帮

佐藤浩市,本木雅弘,根津甚八,椎名桔平,竹中直人,北野武,木村一八,岩松了,川上麻衣子,栗山千明,永岛映子,永岛敏行,鹤见辰吾,津田宽治

新道师爷

梁家仁,楼南光,林枫烨,付赫安琪

星际迷航国语

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,伦纳德·尼莫伊,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·格林伍德,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,本·克劳斯,薇诺娜·瑞德,克里斯·海姆斯沃斯,詹妮弗·莫里森

星际旅行6：未来之城国语

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,威廉·夏特纳

星际旅行8：第一类接触国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,迈克尔·多恩,盖茨·麦克法登,玛丽娜·赛提斯,阿尔法·伍达德,詹姆斯·克伦威尔,艾丽丝·克里奇,Michael,Horton,尼尔·麦克唐纳,马尼耶·麦克费尔,罗伯特·皮卡多,德怀特·舒尔茨

星际旅行9：起义国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,唐纳·墨菲,迈克尔·多恩,玛丽娜·赛提斯,F·默里·亚伯拉罕,安东尼·泽比

星际旅行10：复仇女神国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,迈克尔·多恩,玛丽娜·赛提斯,盖茨·麦克法登,汤姆·哈迪,朗·普尔曼,珊农·克奇兰,迪娜·迈耶,祖德·塞克利拉,阿兰·戴尔,约翰·博格,凯特·穆格鲁,J.帕特里克·麦克康尔马克,威尔·惠顿,马杰尔·巴雷特,斯图尔特·贝尔德,Bruce,Dobos,乌比·戈德堡,杰伊男爵,尼古拉斯·拉尼尔,Jasmine,Lliteras,马蒂·马图利斯,汤姆·莫尔加,布莱恩·丹尼尔·帕特森,盖·理查森,布莱恩·辛格,Doug,Wax,Michael,Ow

暹罗烈士

帕拉东·斯里查潘,Puri,Hiranyapluek,察猜·本班尼

侠圣国语

刘德华,关之琳,雷宇扬,林保怡,秦豪,成奎安,韦基舜,卢雄,鲍方,方平,丁家强,陈志文,曾近荣,梁葆贞,曾守明,龙彪,谢伟杰,秦贵宝,伍国健,黄志强,蔡国强,苏伟南,林国杰,梁其禧

侠圣粤语

刘德华,关之琳,雷宇扬,林保怡,秦豪,成奎安,韦基舜,卢雄,鲍方,方平,丁家强,陈志文,曾近荣,梁葆贞,曾守明,龙彪,谢伟杰,秦贵宝,伍国健,黄志强,蔡国强,苏伟南,林国杰,梁其禧

侠盗高飞国语

周润发,任达华,黄秋生,柏安妮,陈治良,李健生,符钰晶

侠骨仁心国语

梁朝伟,李嘉欣,钟镇涛,关咏荷,冯德伦,杨恭如,周嘉玲,张文慈,吕颂贤,尹扬明,张锦程,黄锦燊

侠盗高飞粤语

周润发,任达华,黄秋生,柏安妮,陈治良,李健生,符钰晶

侠骨仁心粤语

梁朝伟,李嘉欣,钟镇涛,关咏荷,冯德伦,杨恭如,周嘉玲,张文慈,吕颂贤,尹扬明,张锦程,黄锦燊

先跳舞

艾丹·吉伦,加布里埃尔·伯恩,布罗娜·加拉赫,玛克辛·皮克,费昂·奥谢,Barry,O'Connor,桑德里娜·博内尔,丽莎·霍姬,卡罗琳·博尔顿,瑞贝卡·詹士顿,Gráinne,O'Flynn,Caleb,Johnston-Miller,安德鲁·赫夫勒,Patrik,Piró,Léonie,Lojkine,Ildikó,Hidasi

性别议程

汉纳·盖茨比,阿洛克,克里希纳·以萨,克洛伊·佩茨,达莉亚-贝拉·西尔沃,德安妮·史密斯,杰斯·汤姆,阿莎·沃德

嫌疑人Z

闫鹏,张小溪,原梓霏

嫌疑犯

罗伯特·德尼罗,安妮特·贝宁,乔治·温迪特,帕特丽夏·温迪

新扎师兄

陈冠希,钟欣潼,谢霆锋,任达华,林雪,舒高